# Valtrix – Corporate Website (Astro + Tailwind) v4

- Dark Hero standard, Case Studies integriert
- Logo: `public/logo-valtrix.png`

## Quickstart
```bash
npm ci
npm run dev
npm run build
```

## Container (Podman)

Container bauen und starten:

```bash
# Image bauen (nutzt Containerfile im Repo)
podman build -t valtrix-site .

# Container starten (localhost:8080 → Container:3000)
podman run --rm -p 8080:3000 valtrix-site
```

Optional: als Pod via `podman play kube` (setzt lokales Image `localhost/valtrix-site:latest` voraus):

```bash
# Taggen für den lokalen Registry-Namespace
podman tag valtrix-site localhost/valtrix-site:latest

# Pod aus YAML starten
podman play kube deploy/podman-kube.yaml
```

Hinweise:
- Das Image ist zweistufig: Build in Node 22 Alpine, Runtime in NGINX Alpine.
- Die Seite ist rein statisch (Astro output: static) und benötigt keinen Server‑Side‑Code.

## Lokalisierung (DE/EN)

- Standard-Sprache ist Deutsch unter `/`.
- Englische Inhalte liegen unter `/en` (z. B. `/leistungen` ↔ `/en/leistungen`).
- Die Navigationsleiste und der Footer passen sich automatisch an die Sprache an.
- Ein Sprachschalter (EN/DE) in der Kopfzeile verlinkt auf die jeweils entsprechende Route.
- Hreflang‑Alternates (`de`, `en`) werden pro Seite ausgegeben.

Neue Seite hinzufügen:
- Deutsch: `src/pages/<slug>.astro`
- Englisch: `src/pages/en/<slug>.astro`

Hinweis: Slugs sind aktuell in beiden Sprachen identisch (deutsche Slugs unter `/en/...`). Für vollständig lokalisierte Slugs kann optional ein Mapping ergänzt werden.