Added pipeline image scan

.gitea/workflows/image-scan.yaml

@@ -0,0 +1,41 @@
+name: Scan Image for CVEs
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+      - develop
+
+env: # global: unkritische, strukturgebende Variablen
+  TARGET_HOST: host.containers.internal
+  TARGET_USER: traefik
+  CONTAINER_NAME: localhost/valtrix-website
+
+jobs:
+  scan_image:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    env: # Job-spezifisch: Secrets und sensible Werte
+      SSH_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.SSH_PRIVATE_KEY }}
+      SSH_KNOWN_HOSTS: ${{ secrets.SSH_KNOWN_HOSTS }}
+
+    steps:
+      - name: Setup SSH for git/scp
+        shell: bash
+        run: |
+          install -m 700 -d ~/.ssh
+          printf "%s\n" "$SSH_PRIVATE_KEY" > ~/.ssh/id_ed25519
+          chmod 600 ~/.ssh/id_ed25519
+          printf "%s\n" "$SSH_KNOWN_HOSTS" > ~/.ssh/known_hosts || true
+          chmod 644 ~/.ssh/known_hosts
+          # Ensure host keys exist
+          (ssh-keygen -F "$TARGET_HOST" >/dev/null || ssh-keyscan -H "$TARGET_HOST" >> ~/.ssh/known_hosts) || true
+          (ssh-keygen -F gitea.smb-corp.de >/dev/null || ssh-keyscan -H gitea.smb-corp.de >> ~/.ssh/known_hosts) || true
+          
+      - name: Scan container image with Trivy
+        shell: bash
+        run: |
+          ssh -i ~/.ssh/id_ed25519 $TARGET_USER@$TARGET_HOST "
+            set -euo pipefail
+            export CONTAINER_NAME='$CONTAINER_NAME'
+            trivy image localhost/valtrix-website:latest
+          "

.gitignore

@@ -1,5 +1,4 @@
 node_modules
-package-lock.json
 dist
 .env
 .DS_Store

Containerfile

@@ -1,34 +1,26 @@
-###########
-# BUILD STAGE
-###########
-FROM cgr.dev/chainguard/node:latest-dev AS build
+# Multi-stage build for Astro static site
+FROM node:22-alpine AS builder
 WORKDIR /app
 
-# Copy dependency manifests
+# Install deps
 COPY package*.json ./
+RUN npm ci || npm install
 
-# Install all deps (inkl. dev)
-RUN --mount=type=cache,target=/root/.npm npm ci
-
-# Copy app source and build
+# Copy sources and build static output
 COPY . .
 RUN npm run build
 
-###########
-# RUNTIME STAGE
-###########
-FROM cgr.dev/chainguard/node:latest
-ENV NODE_ENV=production
+# ---- Runtime stage ----
+FROM node:22-alpine AS runtime
 WORKDIR /app
-
-# Copy only what’s needed to run
-COPY --from=build /app/package*.json ./
-COPY --from=build /app/node_modules ./node_modules
-COPY --from=build /app/dist ./dist
-COPY --from=build /app/server.mjs ./server.mjs
-
-# Chainguard runs as nonroot by default (user `nonroot`)
-USER nonroot
+ENV NODE_ENV=production
+ENV PORT=3000
+ENV WEB_ROOT=/app/dist
+ENV TZ=Europe/Berlin
+ENV ASTRO_TELEMETRY_DISABLED=1
+COPY --from=builder /app/dist /app/dist
+COPY server.mjs /app/server.mjs
+# Drop root: use the pre-created node user
+USER node
 #EXPOSE 3000
-
-CMD ["node", "./server.mjs"]
+CMD ["node", "/app/server.mjs"]

src/pages/de/index.astro

@@ -3,7 +3,7 @@ import Base from "../../layouts/Base.astro";
 const benefits = [
   { title: "Zero-Trust & Härtung", text: "Security-by-Design, CIS/BSI-Richtlinien, automatisierte Policies." },
   { title: "Cloud Foundations", text: "Landing Zones, Identity, Observability – sauber & skalierbar." },
-  { title: "Automatisierung", text: "IaC/CI/CD, GitOps, wiederholbar & auditfähig." }
+  { title: "Automatisierung", text: "IaC, CI/CD, GitOps, wiederholbar & auditfähig." }
 ];
 const approach = [
   { title: 'Assess', text: 'Risiko- und Reifegradanalyse: schneller Quick-Scan, klare Prioritäten.' },
@@ -46,7 +46,7 @@ const approach = [
     <h2 class="text-2xl font-bold mb-6">Leistungen</h2>
     <div class="grid md:grid-cols-3 gap-6">
       <div class="p-6 border rounded-brand card">
-        <h3 class="font-semibold text-lg">Cloud & DevOps</h3>
+        <h3 class="font-semibold text-lg">Cloud & DevSecOps</h3>
         <p class="mt-2 text-textMuted">Plan, Build & Run – effizient, sicher, skalierbar.</p>
         <a href="/de/leistungen" class="mt-3 inline-block text-primary underline">Mehr erfahren</a>
       </div>

src/pages/en/index.astro

@@ -3,10 +3,10 @@ import Base from "../../layouts/Base.astro";
 const benefits = [
   { title: "Zero-Trust & Hardening", text: "Security-by-Design, CIS/BSI guidelines, automated policies." },
   { title: "Cloud Foundations", text: "Landing zones, identity, observability – clean & scalable." },
-  { title: "Automation", text: "IaC/CI/CD, GitOps, reproducible & auditable." }
+  { title: "Automation", text: "IaC, CI/CD, GitOps, reproducible & auditable." }
 ];
 const features = [
-  { title: "Cloud & DevOps", text: "Plan, Build & Run – efficient, secure, scalable." },
+  { title: "Cloud & SecOps", text: "Plan, Build & Run – efficient, secure, scalable." },
   { title: "Security & Compliance", text: "BSI/ISO-aligned, Zero-Trust, audits, policies-as-code." },
   { title: "AI & Automation", text: "RAG, agents & process automation with measurable outcome." }
 ];