Fix Pull

deploy/quadlet/README.md

@@ -72,6 +72,11 @@ Workflow template is included at:
 
 The deploy script builds with Podman, tags `localhost/kubeviz:prod`, and restarts `kubeviz.service`.
 The workflow uses `git` checkout (no Node runtime dependency). For private repos, set Gitea secret `CI_REPO_TOKEN`.
+For private base images (for example `dhi.io/golang:*`), ensure the runner user is logged in with Podman and has an auth file at either:
+- `$XDG_RUNTIME_DIR/containers/auth.json` or
+- `$HOME/.config/containers/auth.json`
+
+The deploy script forwards `REGISTRY_AUTH_FILE` to `sudo podman` automatically.
 
 Required sudo permissions for the Gitea runner user (example):